CARLO GAVAZZI EN61036 Manuale delle Istruzioni

Navigare online o scaricare Manuale delle Istruzioni per Misurazione, test & controllo CARLO GAVAZZI EN61036. CARLO GAVAZZI EN61036 Instruction manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 84
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
WM4-96: Modular Universal Utility
Meter and Power Analyzer
Harmonic analysis; Energy meters;
Load profile; Plug and play module
system; SMS reception and trans-
mission. These are only a few among
many other functions performed by
your WM4-96. What’s more, Carlo
Gavazzi means ISO9001 certification,
a working experience of many
decades and a widespread presence
all over the world. All this because
we want our customers to have the
top service and the top products.
Welcome in the Carlo Gavazzi world
and compliments for your smart
choice. Visit our website and
evaluate our range of products:
www.carlogavazzi.com
T
H
A
N
K
Y
O
U
F
O
R
C
H
O
O
S
I
N
G
C
A
R
L
O
G
A
V
A
Z
Z
I
CARLO GAVAZZI
Automation Components
T
o
p
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
b
y
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 83 84

Sommario

Pagina 1 - CARLO GAVAZZI

WM4-96: Modular Universal UtilityMeter and Power Analyzer Harmonic analysis; Energy meters;Load profile; Plug and play modulesystem; SMS reception and

Pagina 2

▲▲10Displaying of the variablesDisplay of Gas Water meters5WM4-96 philosophy81216❑ Pages from "19" to "24" (from 10 to 11 in singl

Pagina 3

▲▲11Displaying of the variablesPass 9999Displaying of min/max values81516❑ Pages relating to the energy meters❑ Page "25" (3 without measuri

Pagina 4

▲▲12Displaying of the variablesPass 10007Front panel81416❑ Page "27" (5 without measuring input module) Display of Gas and Water meterskey

Pagina 5 - WM4-96 PHILOSOPHY (IMPORTANT)

▲▲13Displaying of the variablesAccess to the main menu11Displ. of partial energies81716depending on the acquired data, dividing them into: daily,weekl

Pagina 6 - To begin with

▲▲14Displaying of the variablesPass 9979Measuring pages: 00 to 1381616programmed for that hour time period, the storage time of theWdmd sample and the

Pagina 7

▲▲15Displaying of the variablesInput programming13Load profile81916To reset all the events press the key, to continue thereset procedure press the k

Pagina 8 - ■ Page “00”, Starting page

▲▲16Displaying of the variablesInputs11Energy Meters pages818❑ Pass "998": display of the stored dmd variables(Only if the RS232 + RTC modul

Pagina 9

It is very important to verify that, every time theconfiguration of the instrument (modules and/orassociated variables, electrical systems, etc.)chang

Pagina 10 - Displaying of the variables

▲▲18ProgrammingA3-C3 Inputs13Load profiles172033 Change PasswordThis function allows you tochoose the desired passwordvalue (from 0 to 500).Press the

Pagina 11

with ; choose “ON” to enable the metering: the followingwindow appears: selection between H2O/GAS and kWh- (gen-erated Kwh) “ENERGY METER”; choose the

Pagina 12

▲▲2IndexIndex44WM4-96 Instruction manual: INDEXCARLO GAVAZZIWM4-96, 32-bit µ-processor based modular universal utili-ty meter and power analyzerFW re

Pagina 13

▲▲20ProgrammingTariffs remote control15Display of consumed energy172233kvarh- will be enabled).3- Once the desired type of meter is confirmed, the ins

Pagina 14

❑ Analogue measuring inputmodule NOT installed(AQ1018 - AQ1019).The instrument carries outonly the following measures: W,var, Wdmd, vardmd, PFdmdusing

Pagina 15

▲▲22ProgrammingTariff table17Entering the main menu172433the counting of the “W” and “var” energies proceed as fol-lows:5- Choose the C1 INPUT functio

Pagina 16

the keys, confirm with . When the ON/OFF win-dow appears select ON by means of the keys toenable the INPUT or OFF to disable it, then confirm yourc

Pagina 17 - ■ Access to the main menu

▲▲24ProgrammingVT-CT ratio19Digital inputs programming172633Example 1: measure of all the instantaneous variables,energies and gas + night gas. Procee

Pagina 18

▲▲25ProgrammingEvents selection23List of digital inputs172933S▼▲Any modification to the system settings will makethe MIN/MAX values, the events and th

Pagina 19

VT-PT ratioThis function allows theuser to select the multipliervalue of the VT. Example: ifthe primary of the VT (voltagetransformer) being connect

Pagina 20

▲▲27ProgrammingAverage calculation25System173133▼▲1.2...2.1SFS▼▲▼▲SChoose the function VT-PT RATIOby means of and ; to con-firm press ; then selec

Pagina 21 - ❑ Analogue measuring input

MIN MAX VALUESThis function allows the userto associate some variablesto the automatic recordingof maximum values (from MAX1 toMAX12) and minimum va

Pagina 22 - ❑ Enabling the tariffs

▲▲29ProgrammingAvg calculation, graphs27Display page173333FS▼▲▼▲S EVENTS SELEC.This function allows theuser to enable the eventsfor data logging:• MA

Pagina 23

▲▲3IndexFront panel274❏ Pass “997”: reset of data memory . . . . . . . . .16❏ Pass “996”: reset of load profiles . . . . . . . . . .16 LET’S START

Pagina 24

▲▲30ProgrammingSynchronization25System173233 Data loggingThis function enables the loggingof the required variables in the datalogging.1) Choose the

Pagina 25 - ■ System

▲▲31ProgrammingDual-time prog. meter29Events selec.173533FS▼▲FFS▼▲FS▼▲S▼▲ DMD/AVG calcul.This function allows you toselect the calculationmethod of W

Pagina 26 - ■ CT ratio

▲▲32ProgrammingEnergy meters27Display page173233updates its value at first after 15 minutes and afterwardsevery minute generating a window whose width

Pagina 27 - ■ Display page

▲▲33ProgrammingHolidays period31DMD/AVG calculation1737FIXED AVERAGE CALCULATIONFLOAT AVERAGE CALCULATIONWhere: Pmax is the maximum measured power,Pc

Pagina 28 - ■ MIN MAX VALUES

▲▲34Counters ManagementTariffs examples29Events Selection3643 Access to the CountersmenuThis function allows you tochoose the type of managementof th

Pagina 29 - ■ EVENTS SELEC

▲▲35Counters ManagementMultitariff counters33Graphs, AVG calcul.343943SFFS▼▲S▼▲1-press : the first box (trf=tar-iff) is highlighted;2-press again: t

Pagina 30 - ■ Data logging

▲▲36Counters ManagementTariffs examples29Events selection3643ters; use the key to move from the left to the right and thekey to move from the right t

Pagina 31 - ■ DMD/AVG calcul

▲▲37Counters ManagementMulti-time Energy Counters33Avg calculation, graphs343943hour of the previous time period;d) the daily loop is closed by settin

Pagina 32

15-press the key again to open the box where the dayis to be set,16-use the and keys to select the desired day (from1 to 31 depending on the previo

Pagina 33

▲▲39Counters ManagementInstalled power35Dual tariff prog.344143❑ MULTI TARIFFThis function allows the management of the countersaccording to many peri

Pagina 34

▲▲4IndexThe connecting instrument26❏ Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47❏ Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 35 - Counters Management

▲▲40Counters ManagementTariffs examples33Avg calculation, graphs344043DUAL TARIFF managementtrfendstartWHOLE YEARWHOLE YEAR1 OO:OOO8:OO2 O8:OO2O:OO1 2

Pagina 36

▲▲41Counters ManagementCounters reset37HOLIDAY periods344343❑ Installed powerThis function allows the userto set the maximum installed tar-iff power (

Pagina 37 - ❑ Programming the

▲▲42Counters ManagementCounters reset35Dual time counters progr.344243❑ Reset of the EnergyCountersThe “RESET” menu allowsyou to reset the energy cou

Pagina 38

▲▲43Counters ManagementDigital outputs39Multi-time counters344543S▼▲❑ Gas Counters ResetThe GAS RESET menu allowsthe user to reset the gas counters.Se

Pagina 39 - ❑ MULTI TARIFF

▲▲44Outputs / Other settingsPulse output39Multitariff counter4655 Harmonics analysisThis function enables the displayof the windows relating tothe ha

Pagina 40

▲▲45Outputs / Other settingsSerial output43Counters reset444955The EURO/USA function allows the user to displaythe date and time according to the EURO

Pagina 41 - ❑ Installed power

▲▲46Outputs / Other settingsDiagnostic41Installed power444855The meaning of the symbols on the display is the following:OUT C0 (1): digital output SLO

Pagina 42 - ❑ Reset of the Energy

▲▲47Outputs / Other settingsGSM45Digital outputs445155F▼▲S▼▲Stype. Confirm with and go back to the digital outputmenu. To reset the choices and go ba

Pagina 43 - ❑ Water Counter reset

▲▲48Outputs / Other settingsModem43Counters reset445055•Type: type of alarm: up alarm (MAX); down alarm (MIN); upalarm with latch (UP L): in this case

Pagina 44 - ■ Clock setting

▲▲49Outputs / Other settingsSMS table47Alarms445355❑ Remote controlThis function enables the controlof the digital outputs by means ofS▼▲the RS485/RS2

Pagina 45 - ■ Digital Outputs

▲▲5To begin withHow to scroll the pages3Index97HOW TO USE THE SYMBOLSGo to the page where the previous main subjectis described.Go to the page where t

Pagina 46 - ❑ Pulse output

▲▲50Outputs / Other settingsHow to use SMS45Digital outputs445255❑ ModemThe instrument communi-cates with a remote PC by ananalogue modem.Select MODEM

Pagina 47 - ❑ Alarms

▲▲51Outputs / Other settingsLanguage49Serial output445555F▼▲SF▼▲S▼▲Smanaged for each call. The subsequent calls are managedby priority: if the first p

Pagina 48 - ❑ Diagnostic

▲▲52Outputs / Other settingsDigital Filter47Alarm445455keys and confirm it by . Then, select the desired numericcode by means of the and keys and co

Pagina 49

▲▲53Outputs / Other settingsWhat is ASY51GSM445755REQUIRED REQUEST REPLYINFORMATION CODE TEXTVL1, VL2, VL3, VL-NΣWM4.xxx.VN WM4.xxx:[info]VL1-2, VL2-3

Pagina 50

▲▲54Outputs / Other settingsUseful Info49Serial Outputs545655❑ RS 485Select SERIAL OUTPUTfrom the main menu,then selectRS485 by means of the andkeys

Pagina 51

▲▲55Outputs / Other settingsList of Variables53SMS table5459• COEFFICIENT, to set the filteringcoefficient of the instantaneousmeasurements.Increasing

Pagina 52 - ❑ How to use the SMS

▲▲56Useful InfoList of Variables51GSM5859The variables measured by the instrument are correctif the inputs have been connected according to theright p

Pagina 53

▲▲57Useful InfoDimensions, Panel cut-out55Language566159higher value of this coefficient results in a higher settling time,that means a higher stabili

Pagina 54 - ■ Digital Filter

▲▲58Useful InfoInstallation53SMS Table566059No 1st variable 2nd variable 3rd variable 4th variable5 var L1 var L2 var L3 var Σ6 VA L1 VA L2 VA L3 VA Σ

Pagina 55 - ■ Language

▲▲59Useful InfoOptional modules table57What is ASY5663V1LAΣ 3LAVDHTI2VDHTII3A1LV1LWAV ∑ 3VDHTDHTI3A3LV2LW2LFPDHTll3VAΣ dmdN-LV ∑ 3LW3LFPDHTl3VdmdAV2-1

Pagina 56 - Useful Info

The menu, being withoutmeasuring input module,is modified.The menu, withoutmeasuring input mod-ule, is no more available ▲▲6To begin withPage 00587-

Pagina 57 - ■ What is ASY

Extract the centralmodule.ceived to be mounted in one slot only. To know in which slotevery module is to be mounted, refer to the figure on page 62. F

Pagina 58

▲▲61InstallationConnect. of optional modules59Preliminary operations606567 Overall dimensions and panel cut-out❑ MountingInsert the instrument (holdi

Pagina 59 - Before mounting the modules

▲▲62InstallationPower supply modules57What is ASY?606467 Position of the slots and relevant modules Available modules❑ Relay digital output modulesA

Pagina 60 - Installation

DESCRIPTION A B C D PU PS IMRS485 Serial output ✓RS232 Serial output + ✓RTC+Data MemorySingle relay output ✓✓Single open collector output ✓✓Dual relay

Pagina 61 - ❑ Mounting

▲▲64InstallationSerial output connections59List of the variables606667AQ10383 digitalinputsAQ10423 digital inputs+aux power supplyAR1034RS485Interface

Pagina 62

▲▲65InstallationElectrical connections63Position of optional modules606967Connection bymeans of NPN transistor.AQ1042 digitalinput moduleConnection by

Pagina 63

▲▲66InstallationElectrical connections61Dimensions, Panel cut-out606867❑ Relay output❑ Open collector outputs❑ RS485 serial port4-wire connection. Add

Pagina 64

▲▲67InstallationSingle-phase connections65Digital input connections60712-wire connection. Additional devices provided with RS485(that is RS 1, 2, 3 ..

Pagina 65 - ❑ Digital inputs

▲▲68Electrical connectionsARON connection63Position of the modules7071 Electrical connection diagrams❑ 3/4-wire three-phase connection, balanced load

Pagina 66

▲▲69Electrical connectionsTechnical features67Serial output connection687371❑ Three-phase, 4 wires, balanced load❑ Three-phase, 4 wires, Unbalanced lo

Pagina 67

▲▲7To begin withEnergy meters5WM4-96 philosophy511 Front panel descriptionExit from the menuand cancel thechoice you havemade.It allows the user toac

Pagina 68 - Electrical connections

▲▲70Electrical connectionsTechnical features65Optional module connection687271CT connection (3-wire system) ARONCT and VT connection(3-wire system) AR

Pagina 69

▲▲71Electrical connectionsRS232694-wire connection687571Direct connectionCT and VT connectionCT connection❑ 3-phase / 3-wires conn. ❑ Single-phase con

Pagina 70

▲▲72Technical featuresMeasurements67Serial output connection 7483 Input featuresNumber of analogue inputsCurrent: 1 (single-phase; system: 3).4 (thre

Pagina 71 - ❑ Single-phase connection

▲▲73Technical featuresSoftware functions71Single phase connections727783Voltage: range AV5: ±0.5% rdg (48 to 300VL-N)range AV7: ±0.5% rdg (80 to 480VL

Pagina 72

▲▲74Technical featuresDigital outputs69Three-phase connections727683Sampling: 6400 samples/s @ 50Hz.Display: graphic back-lighted LCD (128x64 dots). S

Pagina 73 - ■ Additional errors:

▲▲75Technical featuresLoad profile73Additional errors727983 Output specifications RS422/RS485 (on request)Bidirectional multidrop (static and dynami

Pagina 74

▲▲76Technical featuresFilters71Single phase connections727883GSM modem for the transmission of SMS messages: ofdata logging and energy meters. The ala

Pagina 75

▲▲77Technical featuresGeneral specifications75RS232728183 Alarm outputs (on request)Number of set-points: up to 4, independent.Alarm type: up alarm,

Pagina 76 - ■ Pulse outputs (on request)

▲▲78Technical featuresWM4 Soft73Additional errors728083power quality analysis (LV or MV/HV connection). Indirectenergy and power measurements by means

Pagina 77 - ■ Software functions

▲▲79Technical featuresTime periods77Software functions728383 Data management typeType: FIFO. Memory size: 2Mb. Battery life: 10 years Data logger fu

Pagina 78 - ■ Filters

▲▲8Displaying of the variablesHarmonic analysis3Index1016 Page “00”, Starting pageWhen the instrument is swtched on, the main page of variabledisplay

Pagina 79

▲▲80Technical featuresHarmonic Analysis75RS232728283Stored events: 240 pages, display by means of pass-word. Data logger: display of the data by means

Pagina 80

▲▲81Technical featuresUser’s page79Load profile728483 General specificationsOperating temperature: 0 to +50°C (32 to 122°F)(R.H.< 90% non-condensi

Pagina 81 - ■ Supply specifications

▲▲82Technical featuresUser’s page77Software functions728483 Harmonic analysisAnalysis principle: FFT.Harmonic measurement: current, up to the 50thhar

Pagina 82 - ■ Harmonic analysis

▲▲83Technical features81Supply specifications72 Time period management (energy, water andgas metering)Time periods: Energy. Selectable: single time,

Pagina 83

▲▲84User’s page79Load profileName: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Surname: . . . . . . . . . . . . .Company name: . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 84 - User’s page

▲▲9Displaying of the variablesLoad profiles7Front panel81316 How to scroll the various pagesTo scroll the various pages, use the and keys.Pressing

Commenti su questo manuale

Nessun commento